《民族文学》肩负着培养少数民族作家澳门新葡新京app下载:、翻译家,第十一届贵州民族文学创作改稿班

 青春文学     |      2020-02-13 05:00

诗城理塘,文脉流长。8月2日上午,由四川省作家协会主办,甘孜州文联、甘孜州作家协会承办的2018年全省少数民族文学创作培训班在四川理塘县开班。四川省作家协会主席阿来,巴金文学院院长赵智,四川省作协副主席、甘孜州文联常务副主席、甘孜州作协主席格绒追美等文学界知名人士,以及甘孜州委常委、副州长李一昕等出席开班仪式。四川省各市州和理塘县作家协会的100余名作家、诗人、文学爱好者齐聚一堂交流探讨。

期间,学员们展开了广泛交流和深入讨论,现场学习氛围浓厚。

此次培训班组织学员们进行了深入的交流与学习。蒙古族作家和翻译家围绕文学翻译与其他翻译类别的异同,围绕怎样进一步提高文学翻译的质量进行了热烈的讨论。此次培训班还安排了富有特色的社会实践活动,学员们走进成都平原,了解当地的历史文化与经济发展状况,感受伟大祖国日新月异的变化,为文学创作积累素材。

澳门新葡新京app下载 1

培训期间,《民族文学》副主编陈亚军,《莽原》副主编张晓雪,贵州民族大学教授喻子涵分别以《寻找属于自己的影响力——以小说情节为视角》《现代语境下的新诗面貌及写作方向》《散文创作的“变”与“不变”》为主题为学员作小说、诗歌、散文专题讲座。贵州省作协副主席、贵州文学院副院长戴冰,作家徐必常、魏荣钊、王剑平对学员作品作深入浅出点评,并与大家深入交流与文学有关的诸多话题。培训期间,学员们还参观了全国爱国主义教育基地——息烽集中营与关押爱国将领杨虎城将军的玄天洞。

开班仪式上,四川省作协主席阿来代表四川省作家协会作讲话。他通过把脉少数民族文学创作趋势,分析少数民族文学创作特点,观点新颖,见解独到,让大家受益匪浅,同时就进一步繁荣发展少数民族文学事业提出希望广大文学创作者心怀乡土人民、响应时代召唤、追求艺术理想,创作出无愧于时代的优秀作品。

开班仪式上,陕西金融作协副主席、汉中银保监分局党委书记、局长吴天武首先致欢迎词,陕西金融作协主席杨军作了精彩讲话。杨军強调,培训班要认真贯彻习总书记对文艺工作的“四力”要求,通过培训增强作家看问题的眼力、谋事情的脑力、察民情的听力、走基层的脚力。让更多作家把握时代的脉搏,提高文学素质,深入基层,写出鲜活接地气的好作品。

徐忠志说,十八大以来,党中央对少数民族文学给予了许多关心与扶持,少数民族文学影响力进一步扩大,呈现出新变化新成就新气象,特别是《民族文学》少数民族文字版的创办,为推进少数民族母语创作和翻译工作起到了重要的促进工作。蒙古族作家、翻译家们要与全国各地的作家加强学习交流、加强自身队伍建设,团结在一起形成合力,将蒙古族文学推上新的高度。

        巴金文学院创建于1983年,地处风光秀丽的成都市龙泉驿,于2003年巴金先生百岁华诞前夕正式建成,由著名作家冰心先生亲笔题写院名。这个灰瓦白墙川西民居风格的院落,占地4500平方米,主要建筑有巴金陈列馆、综合楼、会展厅、专家楼、餐饮部和亭廊等,院内小桥流水,绿树成荫,环境优美,能容纳70位作家在此安心创作。

▲ 改稿班开班仪式

此外是理塘县首次举办全省少数民族文学创作培训班,对于提升理塘县文化品位和文化软实力、扩大知名度和对外影响力都具有深远意义。

稻香鱼肥,金桂飘香。9月15日至16日,陕西金融作协在汉中举办了全省金融文学创作骨干培训班,来自全省金融系统近百名文学创作骨干和文学爱好者参加了此次培训。

6月5日至7日,由《民族文学》杂志社与四川省作家协会联合主办、巴金文学院承办的2017年《民族文学》蒙古文版作家、翻译家培训班在成都举行,来自全国各地的18名少数民族作家、翻译家参加了培训。《民族文学》主编石一宁,四川省作协党组书记、常务副主席侯志明,四川省作协主席阿来,中国作家出版集团管委会副主任徐忠志等出席了开班仪式。仪式由《民族文学》副主编赵晏彪主持。培训期间还邀请阿来、翻译家金宝进行文学讲座。

         讨论交流会后,四川省作协副主席兼秘书长曹纪祖主持了闭幕式。会上,四川省作家协会党组书记、常务副主席吕汝伦发表讲话,他重申了中共中央政治局委员、中宣部部长刘奇葆在全国青年作家创作会议时的讲话精神,希望广大青年作家坚守崇高的人生追求和文学抱负,耐得住清苦寂寞,经得住名利诱惑,秉持高度的社会责任,传播先进文化,创作出更多的精品佳作。青年作家代表发表了感言,畅谈了学习体会和心得;学员们表示能够以“青春与文学”的名义在这里相聚实在机缘难得,参加这次青创会不仅让大家见识到了大家的风采,学习到了文学创作方面的知识,更是坚定了广大学员在文学创作路上的信心。

澳门新葡新京app下载 2

培训班中,诗人于坚、阿来将分别就《诗领到生命》《习近平文艺思想和省委十一届三次全会精神》、文学创作等专题开展讲座。培训班学员还将受邀参加理塘县第二届仓央嘉措诗歌节系列活动,深入基层采风、研讨和实践,在理塘深厚悠久的历史文化、雄奇辽阔的自然风光和决胜脱贫奔康的生动实践中汲取丰富的养料,抒写更多有特色、有活力、有温度的文艺作品。

当天,中国金融作协副秘书长吴文茹,陕西省作协副主席、安康市作家协会主席张虹,陕西省作协副秘书长王小渭,中国金融作协理事、陕西金融作协主席杨军,陕西金融作协副主席、汉中银保监分局党委书记、局长吴天武,汉中市作家协会常务副主席丁小村,陕西金融作协副主席李伦、赵晓舟出席开班仪式并与学员互动交流,畅谈新时代文学创作,深入探讨了作家如何开阔视野、提高素质、创作精品等问题。

澳门新葡新京app下载 3

       蒋光平,80后自由撰稿人,四川省作家协会会员,巴金文学院青年作家班学员,有文章在《人民日报》《人民文学》《越南华文文学》(越南)《千岛日报》(印度尼西亚)《中华日报》(泰国)《国际日报》(美国)等国内外数百家报刊杂志发表作品千余篇,并创办妙笔写作培训学院,欢迎热爱写作的朋友进群交流学习 ,妙笔写作培训学院群号:245372968

▲ 改稿班学员